бидний орчуулан нийтэлж буй «Төмөр өсгий» хэмээх зохиолын ач холбогдлыг үнэлж, АНУ-ын коммунист намын үндэсний хорооны дарга байсан Улъям З. Фостер хэлэхдээ: «Фашизмын аажим хөгжлийг зөгнөн харсан юм гэж хэлж болох «Төмөр өсгий» гэдэг энэ ном социалист намын гишүүдийн бүтээсэн олон зохиолын дотор чухал ач холбогдолтой болно» гэжээ. Үнэхээр ч зохиолч эл романдаа капитализмын хар тахал, төмөр өсгий-олигархийн мөхлийн зайлшгүй болохыг харуулж ажилчин ангийг хүчээ нэгтгэхийг уриалан дуудсан юм. Зохиолын гол баатар Эрнест Эверхард бол ажилчин ангийн чин зоригт удирдагч, эрх чөлөө аз жаргалын бэлгэ тэмдэг болсон аймшиггүй баатрын дүр болно. Түүний гэргий Эвис Эверхардын «Хань нөхрийнхөө чин халуун хайр, хувьсгалын төлөө зүтгэсэн нэгэн үзүүрт бодол, тэмцлийн тухай, бослогын хүнд хүчир жилүүдийн тухай» дурсан бичиж байгаад дуусгаагүй орхисон тэмдэглэл маягаар энэ зохиол бичигдсэн байна.

Редактор Л. Дашням