Зохиолч: Урсула Ле Гуин
Орчуулагч: З. Эрдэнэбат
Ангилал: Америк уран зохиол
Хэвлэлийн газар: Тодорхойгүй
Омелас хотын нэгэн сайхан барилгын доод хонгилд магадгүй хувийн гэмээр тэр цэлгэр байшингийн хонгилд жижигхэн өрөө байдаг. Тэр өрөө цонхгүй бөгөөд түүний ганцхан сүв болох хаалга нь түгжээтэй. Банзны завсраар бүдэгхэн саарал гэгээ тусах агаад тэр нь цаад хонгилын аалзны шүлсэнд торлогдсон жижигхэн цонхноос тусч байгаа бололтой. Өрөөний буланд зэвд идэгдсэн муу хувин, хатаж өмхийрөх шахсан далдуу модны хальсаар хийсэн хоёр гурван шүүр хөндлөн гулд хэвтэнэ. Хуурай шороон шалтай энэ өрөө уртаараа гурав, өргөнөөрөө хоёр алхам хэртэй байгаа нь шүүр, багаж хэрэгслийн пүнз гэлтэй.
Хувин шүүрээс зайдуухан энэхүү өрөөний мухарт жаахан хүүхэд сууна. Хүү эсвэл охин болох нь үл танигдана. Зургаа, магадгүй есөн настай болов уу. Тэр ухаан дутуу бололтой. Ийм төрсөн юм уу, айдгаас болж өвдсөн, эсвэл асаргаа сувилгаа ч дутсан байж болох юм...
