Зохиолч: А. Буйлов
Орчуулагч: Орхунт Ц. Гомбосүрэн
Ангилал: Оросын уран зохиол
Хэвлэлийн газар: Тодорхойгүй
МОНГОЛ УНШИГЧ ТАНАА
... Хугацаат цэргийн алба хаасны дараа Магадан мужид ажилд орж барилгын хэд хэдэн мэргэжил эзэмшлээ. Энэ зуур бичих зохиох ажлаа үргэлжлүүлэхийн хамт бие даан боловсрол мэдлэгээ дээшлүүлсээр байлаа. Хожим Приморскийн хязгаарын Уссурийск хотод шилжин ирж, төмөр замд ачигч хийж байгаад Их Уссурка голын хөвөөнөө орших Вострецово хэмээх тайгын гацаанд суурьшиж анчин боллоо. Ингэж явахдаа амьтны хүрээлэнд зориулан араатан барьж явсан удаатай. Түдэлгүй Алс Дорнодын нэртэй барчин Игнат Трофимовт шавиар орох нь тэр. Трофимов багшийг тэтгэвэрт гарсны дараа би өөрөө бригад зохион байгуулж манайхан арван найман бар барьсан билээ. Амьдралын үндэс гэгдэх домогт хүн орхоодой өвсийг эрж түүж, мэргэжлийн анчин болж явлаа. Чухам энэ үеэс цаатнуудын тухай «Их нүүдэл» номоо бичсэн бөгөөд түүнийг 1982 онд «Современник» хэвлэлийн газар хэвлэн гаргасан юм. Энэ ном маань Хабаровскийн комсомолын шагнал, Бүх Холбоотын уран зохиолын М. Горькийн нэрэмжит уралдааны нэгдүгээр зэргийн шагнал, ЗСБНХУ˗ын Зохиолчдын эвлэлийн К. Фединий нэрэмжит шагналыг тус тус хүртсэн болой.
... Зохиол бүтээл нь гадаад хэлнээ нийтлэгдэнэ гэдэг зохиолчийн хувьд баяртай хэр нь хариуцлагатай хэрэг. Үнэнийг хэлэхэд ах дүү Монголын уншигчид «Их нүүдэл»˗ийг минь хэрхэн таашаах бол, хэлэх гэсэн санаа маань өнөөгийн монгол түмний ухаан бодол, зүрх сэтгэлийн нандин чавхдасыг хэр хөндөх бол хэмээн сэтгэл догдлон байна.
Монгол уншигчдын сэтгэлийн чавхдасыг өчүүхнээ боловч хөндвөөс би бээр нэгэн жаргал эдлэх билээ.