ЦАХИМ НОМ

Ж. Намсрай

Жигжидийн НАМСРАЙ 

(1923-1972)

1923 онд Ховд аймгийн Манхан суманд төржээ. Орчуулагч.

1944 онд ХАА-н техникум, 1954 онд Москвагийн гадаад харилцааны дээд сургууль төгсөж олон улсын эрхийн мэргэжилтэн болжээ.

1936 оноос Өлөн гэдэсний заводод ажилчин, 1964 оноос Гадаад яаманд хэлтсийн референт, хэлтсийн эрхлэгч, Энхтайван найрамдлын хороонд хэлтсийн эрхлэгч, Засгийн газрын хуулийн зөвлөгч, Намын Төв Хорооны гадаад хэлтсийн зааварлагч зэрэг ажил хийж гадаад улсад элчин сайдын яаманд ажиллаж байв.

1950 оноос уран зохиол бичиж, орчуулга хийжээ. “Улааныхан ба харынхан”, "Зоригт далайчид”, “Парисын дар эхийн сүм”, “Бовари хатагтай” роман, “Төр эрхийн онол”, “Монголын төрийн захиргааны эрх”, “Вьетнамын шүлгүүд”, “Вьетнамын утга зохиолын түүх” зэрэг арав гаруй ном орчуулан хэвлүүлжээ.

МЗЭ-д 1960 онд элссэн.

 

НОМУУД

Алекс Чачи - Шинэ Албанийн зохиолууд. 1953
В. Хюго - Козетт охин. 1955
Морис Терез - Ард түмний хүү. 1958
Н. Мериме - Худалдаачин Тамаге. 1958
В. Хюго - Инээмтгий хүн. Роман. 1958
В. Хюго - Бюг Жаргаль. 1959
В. Хюго - Шоовдор хүмүүс. 1959
Камбожийн тэмдэглэл, Сахарын цөлөөр аялсан нь, Луй Арогантай уулзсан нь. Дурсамж
Францын утга зохиолын түүх. 2000

Эх сурвалж: Х. Зандраабайдий "Монголын зохиолчдын намтрын лавлах бичиг" (2008) номоос

 

Зохиолч (орчуулагч)-ийн номууд