Зохиолч: В. Хюго
Орчуулагч: Ж. Намсрай
Ангилал: Адал явдалт Францын уран зохиол
Хэвлэлийн газар: Тодорхойгүй
Виктор Хюго «Зоригт далайчид» гэдэг романаа «Шоовдор хүмүүс» гэдэг номынхоо хэвлэгдэн гарсны дараа 1864 оны дөрөвдүгээр сарын дөрвөнөөс 1865 оны дөрөвдүгээр сарын 29 хүртэлх хугацаанд бичиж дуусгажээ. Хюго дараа нь «Ерэн гуравдугаар он» гэдэг роман бичих бодол төрж туурвин байсан учир «Зоригт далайчид» гэдгээ хэвлүүлэхээс татгалзсан байна. Учир нь романыг хэвлэлд шилжүүлбэл дахин уншиж засах хэрэг гарч үлэмж цаг шаардагдах магад гэж үзээд шинэ роман бичсэн нь илүү ашигтай гэж бодсон ажээ.
Энэ «Зоригт далайчид» гэдэг ном 1866 оны гуравдугаар сарын 12-нд оршлын бүлэггүйгээр хэвлэгдэн гарчээ. Хюго романыхаа оршлын оронд Гернсей аралд зориулсан хэсэг, удиртгалын цөөн үг бичсэн юм. Роман хэвлэгдэн гармагц уншигч олны сэтгэлд ихэд таалагдсан тул богино хугацаанд нэлээд хэд дахин хэвлэгджээ. Хюго бүр 1883 онд уг романаа оршил бүлэгтэй болгож хэвлүүлсэн юм.
ГАРЧИГ:
ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ : ЗОРИГТ XҮҮ ЖИЛЬЯТ
ТЭРГҮҮН ДЭВТЭР : XАДАН ЦОХИО
I : Орох гарахад онц бэрх газар
II : Бүрэн сүйдсэн нь
III : Аюулын дунд бүтэн
IV : Орчноо таньж эхэлсэн нь
V : Байгалийн аюулын нууц нөхөрлөл
VI : Морины уяа
VII : Жуулчны өрөө
VIII : Шувууны уршиг
X : Дархан
XI : Нээлт
XII : Усан доорх ордон
XIII : Үзсэн сонин, бодсон бодол
ДЭД ДЭВТЭР : ХҮНД ХҮЧИР АЖИЛ
I : Уран санаа
II : Шекспир Эсхильтой яавал уулзах вэ?
III : Жильятын уран санаа Летьерийнхэд тус боллоо
IV : Ажил
V : Харанхуйн дунд
VI : Жильят завиа бэлтгэв
VII : Аюулын дунд
VIII : Онгоцоо буулган ачсан нь
IX : Олсон амжилт оргүй боллоо
X : Далайн сануулга
XI : Алсын чимээ
ГУРАВДУГААР ДЭВТЭР : ТУЛАЛДААН
I : Эцсийн юм ойртож эсрэг юм эвлэрэв
II : Задгай далайн салхи
III : Жильятын чагнасан шуугианы шивнэлт
IV : Усан шогшоо
V : Жильятын шийдвэр
VI : Халз тулалдаан нь
ДӨРӨВДҮГЭЭР ДЭВТЭР : УСНЫ ГҮНД
I : Нэг хүн өлссөнгүй
II : Аймшигт амьтан
III : Тэмцлийн нэг хэлбэр
VI : Хаана ч далд орохгүй
V : Зургаан ямх, хоёр футийн хооронд
VI : Нэг аюулаас мултарч нөгөөтэй учирсан нь
VII : Чагнасан нь
1966 оны хэвлэлийн Хэвлэн нийтлэлийн мэдээлэл